Ako ikad navratite u London, jako æe vas toplo doèekati.
Hvis du nogensinde er i London, skal du få en varm velkomst.
Zakleo sam se da ako ikad izaðem odavde... umreæu pre nego vidim dva èoveka kako se bore na smrt.
Jeg svaergede, at hvisjeg nogensinde kom ud herfra... villejeg do, forjeg sa pa, at to maend slas til doden igen.
Ako ikad zatvoriš gubicu, Ja neæu zakasniti!
Hvis du tier, kommerjeg ikke for sent.
Pa, onaj, samo govorim... da ako ikad poènem pominjati ovo doba kao najbolje u mom životu, podsjeti me da se ubijem.
Hvis jeg nogen sinde siger, at de her var de bedste år i mit liv, så begår jeg selvmord.
Znao sam da æe biti posledica ako ikad prekršim obeæanje.
Jeg vidste, at hvis jeg brød et løfte, ville jeg komme til at bøde for det.
Ako ikad ulovite Žutog.......možda æe vam trebati podaci gde su mu kompanjoni.
Hvis I fanger en skævøje, vil I måske prøve at få oplysninger ud af ham.
Ako ikad uðemo u ovaj rat i nešto mi se dogodi... ne mogu ti reæi koliko mi je drago znati... da æe me neko poput tebe negovati do oporavka.
Hvis vil skal i krig, og jeg bliver såret, så er det dejligt at vide at jeg har en sød pige som dig til at hjælpe mig på højkant.
Hej, èuj, partneru, ako ikad treba da uzvratiš uslugu, neka to bude Miami.
Hvis du nogensinde får brug for at gøre gengæld, så send mig til Miami.
Ako ikad želite da se vratite kuæi, ako ikad želite da zaštitite Atlantidu od Aveti, ovo moramo da pronaðemo.
Hvis I vil tage hjem, hvis I vil beskytte Atlantis mod wraith, må vi finde den.
Pokušavam ti samo reæi da ako ikad trebaš s nekim razgovarati, ja sam tu.
Jeg prøver at sige, at hvis du vil snakke, så er jeg her.
Isuse, ako ikad uhvatim onog Joea Strombela, ubit æu ga.
Hvis jeg får fingre i Strombel, slår jeg ham ihjel.
Ako ikad doðeš u Boku, potraži nas.
Ring, hvis du kommer til Boca.
Samo doði u moju kancelariju ako ikad budeš htela traèariti o plesu, momcima, bilo èemu.
Stans ved mit kontor hvis du vil tale om dans, drenge, hvad som helst.
Pa, žao mi je zbog tvog povræa, ali taj bor mi prijeèi pogled na dvorište Purcellovih, a ako ikad vidite gospodina Purcella kako se sunèa, znat æete toèno koliko mi to drvo znaèi.
Oh, jamen, jeg - jeg har ondt af dine grønsager. men det fyrretræ blokerer for udsigten til Purcells baghave, og hvis du har set Mr. Purcell tage solbad, Ville du vide hvor meget det træ betyder for mig.
Lana, uvek sam mislio da ako ikad upoznam svoju majku, da ona neæe biti dorasla, predstavi koju sam ja stvorio o njoj.
Jeg troede ikke, at min mor ville leve op til mine forventninger.
Kunem se, ako ikad kažeš tati ovo što æu ti isprièati, ubit æu te.
Du må love, du ikke fortæller far, at jeg har sagt noget.
Znaš, ako ikad poželiš da èuješ neobjavljenu verziju o tvom momku, samo me potraži, okay?
Hvis du vil høre den ucensurerede historie om ham, så bare sig til.
Jesi li ikad uradila nešto užasno, nešto èega te je jako sramota da misliš da ako ikad progovoriš o tome, možda nikad neæeš prestati da plaèeš?
Har du gjort noget, som du skammede dig så meget over at hvis du talte om det, ville du aldrig holde op med at græde?
Ako ikad to više uradiš i ja te ne naðem, dajem otkaz.
Gør du det igen, siger jeg op og lader dig være.
Bojao sam se šta bi Artur mogao napraviti ako ikad sazna.
Jeg frygtede hvad Arthur ville gøre, hvis han nogensinde fandt ud af det.
Ako ikad poželiš pronaci nešto zaprave, potraži me.
Hvis du viI finde noget en dag, så kom tiI mig.
Ako ikad samo èujem Vaše ime, pobrinut æu se da odete u zatvor!
Hvis jeg hører dit navn igen, sender jeg dig i fængsel!
Ako ikad postanem kralj, postavit æu te za dvorsku ludu!
Hvis jeg nogenside bliver konge, vil jeg gøre dig til min hofnar.
Èujte ako, ikad poželite razgovarati, evo mog broja mobitela.
Hør, hvis du vil snakke så er her mit nummer
Ali, Bože, ako ikad više kažeš ono nikad više neæeš, baš nikada, vidjeti joj taj dio tijela.
Men for Guds skyld, Hvis du nogensinde siger det til hende så kommer du aldrig nogensinde til at se den del af hendes krop.
Molit æu se za njega ako ikad uletimo u pravu borbu.
Jeg vil bede for ham, hvis vi nogen sinde kommer i rigtig kamp.
Ako ikad naðeš onu fotku nas i striptizete, uèini mi nešto.
Hvis du finder det billede, af os og den stripper.
Hili, ako ikad ponovo nazoveš porodicu zatvorenice sa svojim usranim lovom na lezbejke, uništiæu te.
Healy, hvis du ringer til en indsats familie igen med dit lesbiske stunt, får jeg dig ned med nakken.
Ako ikad imaju dete, neæeš moæi direktno da gledaš u njega.
Hvis de får et barn, vil du ikke være i stand til at se direkte på det.
Najbolje da mi odmah propucate glavu, jer ako neæete, ako ikad vidim ikoga od vas...
Du må hellere sætte en kugle i min hjerne lige nu, fordi hvis du ikke gør det, hvis jeg nogensinde ser nogen af jer igen...
Ako ikad ponovno pokušaš kontaktirati moju ženu, prvo æu njoj oderati kožu, a onda æu potražiti tebe i upucati te.
Så... Hvis du kontakter min kone igen, gør det først ud over hende, derefter finder og skyder jeg dig.
Bože, Lori je tako sretna što ste bliske, ako ikad bude imala dece.
Lori er heldig at have dig så tæt på, hvis hun får børn.
Ako ikad naðeš ženu dovoljno ludu da se uda za tebe, ko bi ti bio kum?
Hvis du fandt en, der var skør nok til at gifte sig med dig, hvem skulle så være din forlover?
Imaæu to na umu ako ikad izaðemo odavde.
Det vil jeg overveje, hvis vi slipper ud herfra.
Ako ikad doðeš u Boston, potražiæeš me?
Besøg mig, hvis du kommer til Boston.
1.1042618751526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis du nogensinde er i London, skal du få en varm velkomst. 